您的位置 首页 双语新闻

习近平要求全力以赴搜救四川茂县垮塌被埋人员

Highlights:* 62 homes buried, more than 120 missing after landside in Maoxian county* Fifteen people found dead* More than 1,000 rescue and medical staff members rushed to the site* A couple and their one-month-old baby

Highlights:

* 62 homes buried, more than 120 missing after landside in Maoxian county

* Fifteen people found dead

* More than 1,000 rescue and medical staff members rushed to the site

* A couple and their one-month-old baby rescued and taken to the hospital

* Experts say the landslide was triggered by rainfall

Update:

Fifteen people have been confirmed dead in a landslide in southwest China's Sichuan province early Saturday that buried more than 120 people from 62 homes.

Rescuers had retrieved 15 bodies from the debris by 10 p.m. Saturday, the rescue headquarters said.

The search and rescue operation was underway overnight and experts have been sent to examine potential secondary disasters. No new signs of life have been found.

 

习近平要求全力以赴搜救四川茂县垮塌被埋人员

 

Rescue operation underway in Maoxian county, Sichuan province, on June 24, 2017. [Photo provided to China Daily]

President Xi Jinping asked rescuers to make all-out efforts to search and rescue people after a landslide buried 62 homes in Maoxian county, Sichuan province, on Saturday morning. Premier Li Keqiang also gave instructions to the rescue work.

The landslide from a high part of a mountain in Aba Tibetan and Qiang autonomous prefecture smashed into Xinmo village at about 6 am, burying 1,600 meters of road, blocking a 2-kilometers section of a river and leaving 112 missing.

Firefighters discovered six bodies in the debris this afternoon, according to local authorities.

Family members of the missing people and those suffering losses in the disaster must be given appropriate care, Xi said.

A team from the state Council has been dispatched to the landslide site to lead the rescue operations.

Experts say the landslide was triggered by rainfall, after an onsite investigation, according to the province's official website.

Sichuan provincial government launched the highest level of disaster relief response available, and instructed rescue teams to the site immediately, including 25 armed police officers early on Saturday, with an additional 100 arriving at 11 am.

An onsite provincial-level rescue headquarters has been established to lead rescue operations and an emergency communication system has put into operation at the disaster area.

More than 1,000 firefighters, medical staff and armed police officers have rushed to attend to the victims.

The rescue and medical staff team attending to the site include heavy and light-duty rescue teams. A vehicle with satellite equipment and a drone are also being used at the disaster zone.

The civil affairs bureau of Aba Tibetan and Qiang autonomous prefecture has sent 20 tents, 400 quilts, two electric generators and 400 sets of clothes to the site.

The provincial government asked privately owned vehicles to avoid the disaster area to ensure smooth operation of the rescue work.

According to publicity officials of Maoxian country, a couple and their one-month-old baby were rescued and taken to local hospital.

According to the weather department, more rainfall is expected in the next three days, which is expected to hamper the rescue effort.

 

习近平要求全力以赴搜救四川茂县垮塌被埋人员

An aerial view shows the site of the landslide, June 24, 2017. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

  • 本文标签:
  • 四川茂县垮塌
    声明:凡注明来源为"大哲网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:214875213@qq.com),以便及时处理。 转载请注明原文地址:/en/10999.html

    习近平要求全力以赴搜救四川茂县垮塌被埋人员

    下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

    为您推荐

    用户反馈
    请选择反馈类型(可多选):
    您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
    反馈内容:
    提交成功 小编会尽快处理
    回到顶部
    点击反馈