您的位置 首页 双语新闻

《舌尖上的宿舍·泡面篇》网络爆红

《舌尖上的宿舍泡面篇》网络爆红恶搞版视频《舌尖上的宿舍泡面篇》已成为中国网民的美味话题。《舌尖上的宿舍泡面篇》自周六在搜狐视频发布以来,已获得182万多次的点击,48小时内就被搜索了30,695次。A food-show video spoof has beco

《舌尖上的宿舍·泡面篇》网络爆红

恶搞版视频《舌尖上的宿舍·泡面篇》已成为中国网民的美味话题。《舌尖上的宿舍·泡面篇》自周六在搜狐视频发布以来,已获得182万多次的点击,48小时内就被搜索了30,695次。

A food-show video spoof has become a tasty topic for China’s ravenous netizens, with most finding the tongue-in-cheek parody deliciously funny.

《舌尖上的宿舍·泡面篇》网络爆红

舌尖上的宿舍·泡面篇 A Bite of Dormitory: instant Noodles

Since its release on Saturday on the Sohu video portal "A Bite of Dormitory: Instant Noodles" has won more than 1.82 million hits and has been searched 30,695 times on China’s Twitter-like Sina Weibo in less than 48 hours.

The eight-minute parody, made by a group of students from China Youth University, is unlikely to win awards for cinematography, but it succeeds as a biting parody of "A Bite of China", a popular documentary series on Chinese cuisines drawing record ratings in its second season.

The homemade video mimics all aspects of the original "Bite", most notably the voiceover, settings, video cuts and the music. The skit even ensures the narrator’s emotions sound the same.

The farcical part comes with the choice of the famous local specialty, in this case arguably the most unimpressive food ever: instant noodles.

The spoof explains the ingredients, the process of making the dish and, in the end, calls it "a feast that people from all over the world celebrate" and "a taste bud GPS that traces down the different paths your roommates pursue and locks onto the valuable memories you share in the dormitories".

声明:凡注明来源为"大哲网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:214875213@qq.com),以便及时处理。 转载请注明原文地址:/en/4762.html

《舌尖上的宿舍·泡面篇》网络爆红

下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈