死于

Harry Savage, who starred in the Channel 4 show Hunted in 2019, was found dead in his home in London.2019年在英国第四频道节目《潜行追踪》中担任主演的哈里·萨维奇被发现死于伦敦的家中。A man has been arrested, and an investigation has been launched into

去年10月，《老友记》演员马修·派瑞被发现溺亡于洛杉矶家中的浴缸里，震惊了全世界。经过长时间的调查发现，马修·派瑞是死于氯胺酮的急性作用，氯胺酮是一种常见的麻醉剂，也可以用于抑郁症的治疗。不过，氯胺酮滥用可能会导致包括急性中毒、成瘾、各种躯体并发症等在内的多种临床问题。

联合国最新报告显示，全球性健康和生殖健康差距日益扩大。非洲女性死于妊娠并发症的概率是欧美的130倍，而在发生人道主义危机的国家，每天有近500名产妇死亡。下面请看相关双语报道。[Photo/CFP]The UK and the US are two such countries. The report places them in a g

新冠疫情让全世界都认识到了呼吸道传染病的可怕，病毒面前，如何才能提高自身防护力?新研究发现，定期进行适量的有氧运动和肌肉强化训练可以降低死于流感和肺炎的风险。It’s time to add to your list of reasons to work out: Getting active could help prevent risk o

据英国《卫报》4月18日报道，英国下议院妇女与平等委员会的一份报告显示，英国黑人女性死于分娩的可能性是白人女性的近四倍，太多黑人女性接受的治疗“达不到可接受的标准”。MPs on the women and equalities committee warned that present efforts to address inequali

美国是全世界毒品问题和阿片类药物滥用问题最严重的国家。近年来，美国因阿片类药物和毒品泛滥导致的相关死亡率不断上升，美国政府对相关问题的处置方式也长期令民众不满。据美国福克斯新闻网3月3日报道，2022年全年，全美超过10.6万人死于阿片类药物过量，是有记录以来的

COVID-19 vaccines could have prevented at least 318,000 virus-related deaths between January 2021 and April 2022, a new analysis found.一项新分析结果显示，新冠疫苗本来可以在2021年1月至2022年4月间防止至少31.8万美国人死于

在12月1日“世界艾滋病日”前夕，联合国发布最新报告，警告国际社会抗艾力度远远不够，儿童已成为艾滋病主要受害群体，未来10年全球或有高达770万人死于这一恶疾。[Photo/Pexels]UNAIDS issued a stark warning Monday that if leaders f

过去一个月，美国死于新冠肺炎的孕妇人数创下历史新高。为此美国疾控中心发出紧急警告，建议孕妇、准孕妇和产妇都去接种新冠疫苗，以保护他人和胎儿的健康。A health worker administers a dose of the Pfizer-BioNtech COVID-19 vaccine

美国新冠肺炎疫情的种族创伤继续恶化，美国黑人在这场大流行病中的死亡率远高于美国其他人种。占美国人口13%的黑人死于新冠肺炎的比例却占到了疫情死亡总数的23%。A medical staff member treats a patient suffering from the coronavir

无辣不欢的人看过来!新研究发现，经常吃辣的人死于心脏病和中风的风险会大大降低。知道吃辣有这么神奇的功效后，恐怕就算是上火长痘也挡不住你了。Photo by Elle Hughes on UnsplashThat delicious penne all'arrabiata may have ben

美国当地时间10月15日，由微软联合创始人保罗艾伦创办的投资和项目管理公司Vulcan代表其家人证实，艾伦死于非霍奇金淋巴瘤并发症，享年65岁。Paul Allen, the billionaire philanthropist and cofounder of Microsoft, died on Monday fr

加拿大的一名亿万富翁和他的妻子在多伦多的家中被发现死亡，警方称其极为可疑。The bodies of Barry Sherman and his wife Honey were found in the basement by an estate agent, reports said.报道称，巴里谢尔曼（Barry Sherman）和妻

白宫冠状病毒应对工作小组协调员德博拉伯克斯8月2日表示，全美新冠疫情进入新阶段，病毒传播范围比疫情早期更广泛。她敦促美国人外出佩戴口罩，遵守防疫指南。美国疾控中心的一项最新预测显示，未来三周可能有近2万名美国人死于新冠肺炎

这个周五的12月1日是第三十届世界艾滋病日，该活动的目标之一是向艾滋病毒感染者表达支持，另一个目标是纪念那些死于艾滋病相关疾病的人们。联合国规划要在2030年前全球消灭艾滋病，那么到底能不能实现呢？Friday, December 1st marks th