流氓用英语怎么说?流氓的英文翻译大全

流氓，汉语词语，拼音是liú máng，一般是指不务正业、经常寻衅闹事、文化素质较低的人，也指那些对他人不尊重、对他人有语言攻击或行为攻击的人。那么流氓用英语怎么说呢？

流氓用英语怎么说?流氓的英文翻译大全

1.rascal [ræskəl]

n.流氓;无赖;（开玩笑说法）淘气的人（尤指小孩）;恶作剧的人;

The rascal is always giving the old man a stone for bead. 

这流氓老是假意帮助这个老人,其实是在愚弄他.

2.blackguard[blækɡɑ:d]

n.流氓;恶棍;说脏话的人;

He was one part blackguard, people said, and three parts buffoon. 

人家说他是一分流氓气, 三分小丑气.

3.gangster[ɡæŋstə,ɡæŋstə(r)]

n.匪徒，歹徒;流氓;恶棍;

One of the gangsters was caught by the police.
歹徒之一被警察逮捕.

He is practically typecast for the role a gangster. 

他扮演匪徒极为合适.

4.rogue [rəg] 

n.流氓，无赖;调皮捣蛋的人人;离群的野兽;

The rogue swore against the young man, saying he was a thief. 

那个流氓诬赖那个年轻人, 一口咬定他是小偷.

5.scamp[skæmp] 

n.流氓 (昵称)顽皮的家伙 及物动词

Maybe we did misjudge the scamp about not being a soldier. 

也许我们不相信他当过兵是把这个流氓估计错了.

6.scoundrel[ˈskaʊndrəl] 

n.恶棍，坏蛋;

I gave the scoundrel a slap in the face. 

我打了那坏蛋一耳光.

7.hooligan[hu:lgən]

n.小流氓，无赖;

Tom is a hooligan and is trying to put the moves on the new secretary. 

汤姆是个流氓,想方设法勾引新来的秘书.

8.baddy[ˈbædi]

n.坏人，（尤指电影中的）恶人;

In real life, it's not so easy to divide people into goodies and baddies. 

在现实生活中, 要划分好人和坏人并非易事.

相关短语

rogue in grain 无赖透顶的人

corner man 流氓

behave like a hoodlum 耍流氓