网络热词＂我太难了＂用英语怎么说?我太难了的英语

网络热词"我太难了"用英语怎么说?我太难了的英语

“我太难了”,网络热词。出自“快手”视频网站上的一个“土味视频”。如今在各类短视频的发酵下，这句话便成为了年轻人挂在嘴边，宣泄情绪的爆梗，但是，我太难了的英语可不是”I'm so hard“哦，我太难了，可以翻译成I'm burned out/life is so hard/difficult.等

相关例句

1、I'm going to be burned out by the pressure of my job.

工作的压力让我感觉疲倦极了。

2、The question is too difficult for me to answer.

这个问题对我来说太难了，我答不出来。

3、It's hard to keep this secret.

很难保守这个秘密。

地道一点，“我太难了”或者“你难倒我了”可以说You got me.

A：Do you know how to get there?

你知道怎么去那吗?

B：That's a good question. You've got me.

好问题，你真还难倒我了。

You got me 还有别的意思