您的位置 首页 双语新闻

中国保证力促联合国气候变化大会达成新协议

中国周二保证将与国际社会共同努力促进联合国气候变化大会达成新协议,本届联合国气候变化大会将于年底在巴黎举行。BEIJING, Oct. 27 (Xinhua) -- China on Tuesday pledged to work with theinternational community to promote the UN

中国周二保证将与国际社会共同努力促进联合国气候变化大会达成新协议,本届联合国气候变化大会将于年底在巴黎举行。

BEIJING, Oct. 27 (Xinhua) -- China on Tuesday pledged to work with the international community to promote the UN conference on climate change to be held in Paris at the end of this year to achieve a new agreement.

中国保证力促联合国气候变化大会达成新协议

Chinese Premier Li Keqiang (R) meets with president of the 70th session of the U.N. general Assembly Mogens Lykketoft in Beijing, capital of China, Oct. 27, 2015. (Xinhua/Li Tao)

The agreement should be comprehensive, balanced and strong, and be achieved on the basis of the principle of common but differentiated responsibilities, said Chinese Premier Li Keqiang in his meeting with Mogens Lykketoft, president of the 70th session of the UN General Assembly.

Speaking highly of China's efforts in maintaining world peace, promoting global development and adapting development agenda, Lykketoft said he hoped China would continue to play a positive role in coping with global challenges including the climate change.

The Paris Conference will be a milestone in the multilateral process on climate change, as it will set up post-2020 international regimes to tackle this challenge.

China is ready to work with other countries to fulfill the 2030 Agenda for Sustainable Development, Li said.

中国保证力促联合国气候变化大会达成新协议

Chinese Premier Li Keqiang (R) meets with President of the 70th session of the U.N. General Assembly Mogens Lykketoft in Beijing, capital of China, Oct. 27, 2015. (Xinhua/Li Tao)

The 2030 Agenda, outlining goals to end poverty, fight inequality and injustice, and tackle climate change by 2030, was adopted by world leaders at the UN development summit in September.

China will support the UN to play a bigger role in global affairs, and work with other countries to abide by the UN Charter to promote world peace, stability and development, he added.

The two sides also exchanged view on international and regional issues of common concern.

Lykketoft, who used to be the speaker of the Danish Parliament, was elected president of the 70th session of the UN General Assembly in June, and started his one-year term in September.

声明:凡注明来源为"大哲网"的为本站原创作品,未经许可不得转载。其他部分内容转载自网络,如有侵犯您的合法权益,请与我们取得联系(邮箱:214875213@qq.com),以便及时处理。 转载请注明原文地址:/en/9306.html

中国保证力促联合国气候变化大会达成新协议

下载Pdf文档到电脑,方便收藏和打印~

为您推荐

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈